09/05/2013
Andreï Tarkovski. Le XXe siècle et l’artiste 1/2
En 1984, dans le cadre du festival de Saint-James, une rétrospective des films de Tarkovski fut organisée. Dans une église de Londres, il prononça son Discours sur l’Apocalypse. Devant les spectateurs du festival, il intervint aussi sur le thème « La création d’un film et la responsabilité de l’artiste ».
Écrit par Fabien Rothey dans Cinéma, Tarkovski, Tarkovski Andreï, Traduction | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tarkovski, artiste, création, divertissement, hamlet, le miroir, stalker, nostalghia, roublev, opéra, liberté | 
| 
Facebook | | 
Imprimer | 
|
01/04/2013
Andreï Tarkovski. Le réalisme ardent
Texte d'Andreï Tarkovski sur le cinéma Buñuel, et en particulier sur son film Nazarin, publié dans Doularidze L., Louis Buñuel, Iskousstvo, Moscou, 1979.
Écrit par Fabien Rothey dans Buñuel, Cinéma, Tarkovski, Tarkovski Andreï, Traduction | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : tarkovski, buñuel, réalisme, nazarin, symbole, mal, bonté | | Facebook | | Imprimer | |
02/02/2013
Andreï Tarkovski. Discours sur l’Apocalypse
Traduction d’une intervention d’Andreï Tarkovski à Londres, en 1984, à l’occasion d’une rétrospective de ses films.
Écrit par Fabien Rothey dans Cinéma, Tarkovski, Tarkovski Andreï, Traduction | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : tarkovski, apocalypse, saint-jean, dostoïevski, spiritualité, nicolas berdiaev, amour, sacrifice, bonheur | | Facebook | | Imprimer | |
18/01/2013
Interview d’Alexandre Sokourov sur Ingmar Bergman et Andreï Tarkovski
Interview menée par Lioubov Arkous, parue dans le magazine СЕАНС, juin 1996 (inédite en français).
Sur la non-rencontre entre Bergman et Tarkovski, leur admiration réciproque, les problèmes de Tarkovski sur le tournage de son dernier film, sa collaboration difficile avec Nykvist, sa peur des acteurs, son absence de professionnalisme, le type de croyance religieuse de Bergman, de Tarkovski, leurs rapports à la philosophie, la liberté dans l’art.
Traduction : Fabien Rothey
Écrit par Fabien Rothey dans Bergman, Cinéma, Sokourov, Sokourov Alexandre, Tarkovski, Traduction | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : tarkovski, ingmar bergman, sokourov, interview, entretien, le sacrifice, kurosawa, elegie moscovite | | Facebook | | Imprimer | |