22/11/2012
Bakthine : Notes sur Pétersbourg d’Andreï Biély
Traduction par Fabien Rothey de notes de Mikhaïl Bakhtine sur le roman Pétersbourg d'Andreï Biély
Youri Khovanski, Arbat, 2012
Écrit par Fabien Rothey dans Bakhtine Mikhaïl, Biély Andreï, Littérature, Traduction | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bakhtine, pétersbourg, andré biély, schéma, carré | | Facebook | | Imprimer | |
13/11/2012
Du Caractère polyphonique des romans de Dostoïevski
Entretien inédit en français de Mikhaïl Bakhtine
Entretien de Mikhaïl Bakhtine accordé à Zbigniew Podgorzec, initialement paru en russe en 1975, peu après la mort de Bakhtine. L’entretien en lui-même a eu lieu sous forme épistolaire entre la fin de l’année 1970 et le tout début de 1971. Traduction de Fabien Rothey.
Écrit par Fabien Rothey dans Bakhtine Mikhaïl, Dostoïevski, Littérature, Traduction | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : bakhtine, polyphonie, dialogique, roman, dostoïevski, tolstoï, socrate, camus, sartres, kafka, biély, théâtre, france | | Facebook | | Imprimer | |