Illustrations de "Crime et Châtiment" par Ernst Neizvestny (10/11/2012)
Intégralité des illustrations de Ernst Neizvestny (Эрнст Неизвестный) pour l'édition de 1970 de Crime et Châtiment de Dostoïevski par les éditions Nauka (Литературные памятники, Наука, Москва, 1970).
Elles avaient fortement impressionné le critique Mikhaïl Bakhtine, qui n'a pas hésité à affirmer qu'elles étaient une émanation de l'esprit de Dostoïevski.
01 Ф. М. Достоевский
Dostoïevski
02 Раскольников
Raskolnikov
03 Между крестом и топором
Entre la croix et la hache
04 Личина Раскольникова
Le Masque de Raskolnikov
05 Арифметика
Arithmétique
06 Черное солнце
Soleil noir
07 Убийство
Meurtre
08 Болезнь
Maladie
09 Мысль — возмездие
La pensée est le châtiment
10 Груз убитых
Le Poids des morts
11 Смеющаяся старуха (Сон)
La Vieille qui rit (rêve)
12 Полифония (Голоса)
Polyphonie (les voix)
13 Матереубийца
Matricide
14 Крест Раскольникова
La Croix de Raskolnikov
15 Двойники (Свидригайлов—Раскольников)
Les Doubles (Svidrigaïlov- Raskolnikov)
16 Внутренний мир Свидригайлова
Le Monde intérieur de Svidrigaïlov
17 Самоубийство Свидригайлова
Suicide de Svidrigaïlov
18 Несвершившееся величие
Grandeur inaccomplie
19 Сон (Всеобщее убийство)
Rêve (Meurtre universel)
20 Соня
Sonia
21 Чтение Лазаря
La Lecture de "la résurrection de Lazarre"
22 Очищение через страдание
La Purification par la souffrance
23 Вера — отчаяние
Foi - Désespoir
24 Открытый финал
Fin ouverte
| Tags : ernst neizvestny, crime et châtiment, dostoïevski | 
Facebook | | 
| |